Словарь нумизмата
ОПИСАНИЕ МОНЕТ (нем. Munzbeschreibung), зафиксированная в письменной
форме характеристика всех существенных признаков к -л. монеты,
предназначенная, в частности, для каталога (см. Нумизматический
каталог) нумизматической коллекции. Точное О.м. должно содержать
следующие сведения: страна чеканки, обладатель монетной регалии,
номинал, тип, год чеканки, область обращения, вес, размеры, монетная
стопа, состав сплава (см. Лигатура), круговая легенда, другие
надписи (см. Надписи на монете) и изображение на л.с. и на о.с,
эскиз гравера (если таковой имеется) , имя резчика штемпеля (см.
Резчик монетных штемпелей), характер гурта, надпись на гурте,
знак монетчика, эмиссионный знак,техника изготовления, место нахождения,
лит-ра. Помимо этого желательно указывать также на предысторию
монеты (прежний владелец, участие в аукционах) , цену и дополнительную
лит-ру. При описании изображения необходимо учитывать, что указания
на направление (поворот влево, поворот вправо) могут быть субъективными,
т.е. даваться сточки зрения смотрящего, и объективными, т.е. с
точки зрения монеты. Чтобы избежать недоразумений, следует пользоваться
указаниями "влево" и "вправо" так, как это
делается при описании картины, т.е. с точки зрения смотрящего.
Часто встречающиеся в нем. нумизматической литературе при описании
изображения людей и животных указания "nach links" и
"nach rechts" двусмысленны; однозначными являются указания
в форме "von links" и "von rechts" (налр.
указание "Hirsch von rechts" значит, что изображена
правая сторона оленя). При описании деталей геральдических щитов
встречаются - как отклонение от общего правила - указания "геральдически
влево" (HeM.heral-disch links) и "геральдически вправо"
(нем. heraldisch rechts). (Т е. правая и левая стороны с точки
зрения смотрящего. Прим. отв. ред )