Словарь нумизмата
ДЕФЕКТЫ ШТЕМПЕЛЯ (нем. Stempelfehler), нумизматический термин
для обозначения дефекта, причина к-рого кроется в изготовлении
или качестве штемпеля. Различают: 1) дефекты, возникшие в процессе
гравировки штемпеля по вине резчика, орфографические, грамматические
или смысловые ошибки, как-то: выпадение, добавление, перестановка
отдельных букв или изображение их перевернутыми. Такие дефекты
особенно часто встречаются на средневековых монетах. Но и на монетах
нового времени встречается "TAHLER"reiH "THAELR"
вместо "THALER", "VERRINS" вместо "VEREINS",
"WILHLM" вместо "WILHELM" и т.п. Иногда неправильные
даты ставились намеренно, чтобы выдать монету похуже за лучшую.
2) Дефекты в результате порчи штемпеля в процессе чеканки, как
то (чаще всего) трещины, мешающие рассмотреть или искажающие отдельные
части изображения. Отпадение частиц поверхности штемпеля приводит,
в частности, к выпадению частей букв, напр. "WILHEIM"
вместо "WILHELM". Загрязнение отдельных участков штемпеля
вызывает исчезновение буквы или цифры на монете; этот дефект встречается
в современной технике чеканки чаще всего.