Словарь нумизмата
ДВУЯЗЫЧНЫЕ МОНЕТЫ (нем. zweisprachige Mtinzen, billingue Munzen)
- монеты с надписями на двух языках, при этом нередко с разными
алфавитами. Встречаются уже в античности и в средние века (напр.,
монеты, чеканенные в Испании в период арабско-исламского владычества,
с надписями араб, и лат. буквами). В новое время Д.м. часто чеканятся
для колоний, оккупированных терр., а также в ряде гос-в Азии и
Африки, с тем чтобы облегчить использование этих платежных средств.
Д.м. Бельгии и Финляндии свидетельствуют о том, что в этих странах
сущесвует два гос. языка (франц. а фламанд.; фин. и швед.). Встречаются
также трехъязычные монеты (напр., в б. Нидерландской Индии).
